Categorías:

  • Comer fuera
  • Estas cosas sólo pasan en Londres
  • Expresiones
  • Londres por 0 libras
  • Mercados
  • Miscelánea
  • Museos
  • Oxfam
  • Parques
  • Southbank
  • Té a las 5
  • Time in
  • Time off
  • Time online
  • Time out
  • Archivos:

    <Abril 2018
    Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do
                1
    2 3 4 5 6 7 8
    9 10 11 12 13 14 15
    16 17 18 19 20 21 22
    23 24 25 26 27 28 29
    30            

    www.flickr.com
    areta's photos More of areta's photos

    Blogalia

    Not too bad

    Si hay una expresión que no me gusta nada en inglés es el "not too bad". Aquí, cuando preguntas qué tal estás, cómo andas y similares, la peña contesta "not too bad". Como si eso fuera suficiente. En el resto de los países europeos cercanos decimos: "bien", "tutto bene" y cosas por el estilo. Es como si aquí se conformasen con no estar demasiado mal: odio mi trabajo, mi matrimonio se está acabando, pero tengo salud y eso.

    Por cierto, yo estoy bien, gracias.


    2005-11-11 00:53 | Categoría: Té a las 5 | 5 Comentarios | Enlace

    Referencias (TrackBacks)

    URL de trackback de esta historia http://areta.blogalia.com//trackbacks/34617

    Comentarios

    1
    De: elvi Fecha: 2005-11-11 10:06

    jejeje, es como aquí el "ça va? ça va". Y tan contentos.



    2
    De: JJ Fecha: 2005-11-11 10:12

    Los portugueses son también un poco así...



    3
    De: Anónimo Fecha: 2005-11-11 11:48

    Are you sure?. Se puede estar mejor...



    4
    De: so-so Fecha: 2005-11-15 23:42

    I am doing extremely well....extremely well !
    does that feel better ?



    5
    De: Ara Fecha: 2005-11-16 09:44

    Sí, eso está mucho mejor.



    Nombre
    Correo-e
    URL
    Dirección IP: 54.156.37.174 (aa119bb9b8)
    Comentario
    ¿Cuánto es: mil + uno?



    Licencia de Creative Commons
    Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
    El trabajo sucio cedido a Blogalia